Zolang er scheepsbouwers zingen (Jan Vromman, 1999)
Tant que chanteront les constructeurs de navires
,

La mise à l’eau du dernier bateau sortant des chantiers navals de Boelwerf à Tamise signe la fin de la construction navale maritime en Belgique. Chronique d’une industrie et la lutte sociale des ouvriers.

Zolang er scheepsbouwers zingen (Jan Vromman, 1999)
Language
Taal
Langue
néerlandais
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais, français
Duration
Duur
Longueur
250'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.33

La mise à l’eau du dernier bateau sortant des chantiers navals de Boelwerf à Tamise signait la fin de la construction navale maritime en Belgique. Ce documentaire est la chronique d’une industrie, de ses origines (petits bâtiments en bois) jusqu’à son terme (navires de haute mer sophistiqués). Cette saga est en même temps un condensé d’histoire socio-économique. Les doutes se substituent à une foi sans limites dans la croissance.
    
Première partie : Champagne ! (1829-1969) 
| 86’
1995: l’entreprise est occupée, le glas sonne pour le chantier naval. Cette constatation chargée d’émotion contraste avec l’histoire de la croissance et de l’épanouissement de la société. Le tonnage des bateaux explose. Les embarcations en bois deviennent des navires-citernes à gaz ultra modernes. Le nombre de salariés augmente. Il finira par y en avoir plus de 3.000. Sur le chantier, les vaisseaux grandissent, de la quille au nid-de-pie, de la proue à la poupe.

Deuxième partie : Ivresse (1969-1986) | 81’
Ce sont des années merveilleuses, un monde équitable où tout serait possible, d’autres rapports sociaux notamment… L’ouvrier conscientisé ne s’oppose pas seulement au patron pour défendre ses droits mais des tensions existent aussi avec les représentants officiels des syndicats. Mais le syndicalisme de combat devient un syndicalisme de concertation. En même temps, l’entreprise entre dans la tourmente.

Troisième partie : Gueule de bois (1986-1997) | 83’
Débâcle, faillite, occupation d'entreprise, deuxième faillite, deuxième occupation, liquidation, les derniers navires… L’histoire de cette agonie fait surgir les problèmes de l’emploi et de l’avenir. Dans l’angoisse de perdre notre bien-être matériel, nous n’osons plus nous poser la question d'un travail qui aurait du sens. 

Language
Taal
Langue
néerlandais
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
anglais, français
Duration
Duur
Longueur
250'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1.33
A Film by
Een film van
Un film de
Script
Scenario
Scénario
Jan Vromman
Image
Beeld
Image
Antoine Marie Meert, Philippe Jadot, Hans Meyer, Jan Vromman
Sound
Geluid
Son
Omar Perez, Paul Delvoie, Benoît Bruwier, Studio C
Producer
Producent
Producteur
Filip Callewaert
Editing
Montage
Montage
Hans Meijer
Music
Muziek
Musique
Bart Picqueur
Sound Mix
Klankmix
Mixage son
Studio 5/5, Jean-Jacques Quintet
Production
Productie
Production
Het Gematigd Zeeklimaat
Co-production
Coproductie
Coproduction
GSARA
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
Fonds Film in Vlaanderen