Kouté Vwa
Kouté vwa
(Listen to the Voices)
,
Kouté Vwa
Locarno
Language
Taal
Langue
Creools, Frans
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
Duits, Engels, Nederlands
Duration
Duur
Durée
76'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1:78
Release date
Releasedatum
Date de sortie
16.07.2025

Melrick, een dertienjarige jongen, brengt zijn zomervakantie door bij zijn oma Nicole in Cayenne, Guyana. Tijdens zijn bezoek roept zijn verlangen om te leren drummen de geest op van zijn oom Lucas, die ook een drummer was en elf jaar eerder op tragische wijze overleed. Geconfronteerd met het verdriet dat zijn familie achtervolgt en de wraakzucht van Lucas' beste vriend, zoekt Melrick zijn eigen weg naar vergeving.

Kouté vwa is een reflectie over het voortduren van geweld op een plek die getekend is door de geschiedenis van trans-Atlantische slavernij. Maar het gaat ook over mijn familie. Docu of fictie? Ik wil de film vooral niet in een vakje duwen.”

Maxime Jean-Baptiste / De Standaard

“Met zijn debuutfilm levert Maxime Jean-Baptiste een uitzonderlijk en creatief werk af. Kouté vwa kiest bewust voor een sobere en intieme beeldtaal, zonder theatrale dramatiek. Juist die eenvoud vergroot de zeggingskracht van het verhaal, dat zich langzaam ontvouwt. Door feit en fictie te mengen, vertelt de film een persoonlijk verhaal over een familie, maar ook een herkenbaar verhaal over verlies en veerkracht.”

Ann Lauryssens / Aeyenah

In maart 2012 was ik 19 jaar oud. Ik hoorde vanuit Frankrijk over de brute dood van mijn neef in Cayenne, die tijdens een feestje meerdere keren werd gestoken na een gevecht tussen jongeren. Lucas overleed ter plekke aan zijn verwondingen. Het kostte me veel tijd om de juiste manier te vinden om met de tragedie van zijn dood om te gaan. Verschillende verhalen over mijn relatie met Frans-Guyana, waar mijn familie vandaan komt, zijn hier met elkaar verweven. Ik probeerde zo dicht mogelijk bij de hoofdrolspelers te komen, maar ik probeerde ook een fictief verhaal te bedenken dat een reflectie was op het voortduren van geweld in een gebied dat getekend is door de geschiedenis van de trans-Atlantische slavernij. De film gaat naar het hart van de verhalen die de Europese samenlevingen “en retour” achtervolgen, om Aimé Césaire te citeren. Een geschiedenis die met al haar geweld naar ons terugkeert vanuit die beroemde Nieuwe Wereld waarvan we ooit droomden. Mijn film probeert de gevoelige en delicate voorwaarden te scheppen voor een interculturele dialoog die, zoals we weten, erg gespannen is geworden in onze samenlevingen door het weer aan de oppervlakte komen van begraven geschiedenissen. Daarom is deze film intiem, maar hij wil ook een instrument zijn voor ontdekking, debat en sociale cohesie.

Maxime Jean-Baptiste

 

Press & Publications
Pers & publicaties
Presse & publications
English
Engels
Anglais
French
Frans
Français
Dutch
Nederlands
Néerlandais
Awards
Awards
Awards
→ Grote Documentaireprijs, CinéMartinique Festival 2024
→ Speciale Vermelding van First Features Awards, Locarno Film Festival 2024
→ Speciale Juryprijs CINE + Concorso Cineasti del Presente, Locarno Film Festival 2024
→ Juryprijs van de Liga voor de Rechten van de Mens, Festival Monde en Vues 2024
→ Speciale Juryvermelding, Festival Monde en Vues 2024
→ Erasmus+ Prijs, Festival International du Film Indépendant de Bordeaux (FIFIB) 2024
→ Juryprijs voor Beste Speelfilm, Festival International du Film d'Amiens (FIFAM) 2024
→ Studentenjuryprijs, Festival International du Film d'Amiens (FIFAM) 2024
→ SCAM Prijs, Festival En Ville ! 2025
→ Stefan Jarl Internationale Documentaire Award, Tempo Documentary Festival 2025
→ Yellow Robin Award, Curaçao International Film Festival 2025
Festival Selections
Festival selecties
Sélections festivals
→ 77 Locarno Film Festival, Zwitserland (2024)
→ Chicago International Film Festival, VS (2024)
→ CinéMartinique Festival, Martinique (2024)
→ Festival des 3 Continents, Frankrijk (2024)
→ Festival International du Film d'Amiens (FIFAM), Frankrijk (2024)
→ Festival International du Film documentaire d’Amazonie et des Caraïbes (FIFAC), Frans-Guyana (2024)
→ Festival International du Film Indépendant de Bordeaux (FIFIB), Frankrijk (2024)
→ Festival Monde en Vues, Guadeloupe (2024)
→ FIC Monterrey, Mexico (2024)
→ Film Fest Gent, België (2024)
→ Französische Filmtage Tübingen-Stuttgart, Duitsland (2024)
→ La Toile des Palmistes, Frans-Guyana (2024)
→ Mostra São Paulo, Brazilië (2024)
→ Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM), Canada (2024)
→ Taipei Golden Horse Film Festival, China (2024)
→ Vancouver International Film Festival, Canada (2024)
→ Viennale, Oostenrijk (2024)
→ Africa Alive Festival, Duitsland (2025)
→ Alchemy Film and Moving Image Festival, VK (2025)
→ Cinélatino Toulouse, Frankrijk (2025)
→ Contrechamps, België (2025)
→ Curaçao International Film Festival, Curaçao (2025)
→ Docville, België (2025)
→ Festival Cinema Africano, Asia, America Latina (FESCAAAL), Italië (2025)
→ Festival En ville !, België (2025)
→ Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), Colombia (2025)
→ Film by the Sea, Nederland (2025)
→ International Film Festival Rotterdam (IFFR), Nederland (2025)
→ New Directors / New Films, VS (2025)
→ Open City Documentary Festival, VK (2025)
→ Premiers Plans Angers, Frankrijk (2025)
→ Ramdam Festival, België (2025)
→ Sprouts Film Festival, Nederland (2025)
→ Tempo Documentary Festival, Zweden (2025)
→ Third Horizon Film Festival, VS (2025)
→ True/False Film Fest, VS (2025)
Language
Taal
Langue
Creools, Frans
Subtitles
Ondertitels
Sous-titres
Duits, Engels, Nederlands
Duration
Duur
Durée
76'
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Format d'image
1:78
Release date
Releasedatum
Date de sortie
16.07.2025
A Film by
Een film van
Un film de
With
Met
Avec
Melrick Diomar, Nicole Diomar, Yannick Cébret
Script
Scenario
Scénario
Audrey & Maxime Jean-Baptiste
Image
Beeld
Image
Arthur Lauters
Sound
Geluid
Son
Kylian Dadi, Tanguy Lallier
Producer
Producent
Producteur
Rosa Spaliviero, Olivier Marboeuf
Editing
Montage
Montage
Liyo Gong
Music
Muziek
Musique
Mayouri Tchô Nèg, Josy Masse, Floating Points, Pharoah Sanders and the London Symphony Orchestra
Sound Editing
Klankmontage
Montage Son
Ingrid Simon
Sound Mix
Klankmix
Mixage son
Thomas Ferrando
Colour Correction
Kleurcorrectie
Etalonnage
Miléna Trivier
Production
Productie
Production
Twenty Nine Studio & Production, Spectres Productions
Co-production
Coproductie
Coproduction
Atelier Graphoui, Shelter prod
With the Support of
Met de steun van
Avec le soutien de
Centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, New Dawn Fund, Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique, Région Guyane, Région Bretagne